Figura tratta dall’ Amico delle Conversazioni 1878

Cap CVII Do cavare et mettere una strenghetta salda in al quanti anelli saldi difficil caso.
211v  
212r  
212v

Pacioli descrive gli Anelli Cinesi ! Fino ad oggi si e’ creduto che la prima descrizione in occidente, fosse quella data da Gerolamo Cardano nel 1550 col nome di Meleda, tanto che il gioco e’ riportato da molti autori come Anelli di Cardano.
In Cina era gia’ conosciuto durante la Dinastia Sung (960-1279)

Pacioli depicts the Chinese Rings! This is a discovery, in fact until today has thought that the first description in west, it was from Gerolamo Cardan in the 1550 with the name of MELEDA, as that the puzzle has depicted again from many authors with the name of Rings of Cardan
It, in China, was known already during the Dinastia Sung (960-1279)

Ci sono molte storie circa l’invenzione di questo rompicapo.
Stewart Cullin in Games of the Orient scrive che l’inventore fu un famoso eroe cinese, Hung Ming (181-234) che lo regalo’ a sua moglie come passatempo nell’attesa che lui tornasse dalle battaglie.

Mi e’ capitato piu’ di una volta di incontrare persone che affermavano di averlo inventato !

Riferimenti:

“Nine Interlocked Rings” Ch’ung-En Yu Ingenious Ring Puzzle
Book (Printed by Jerry Slocum) 1981
“Meleda” Gerolamo Cardano, De Subtilitate Rerum 1550
libro 15 paragrafo 2. Nella edizione Sponium vol III pag. 587
Wallis, Algebra 1693 vol. II cap.111 pagg. 472-478.

Jacques Ozanam, Recreations Mathematiques… nella
edizione del 1723 a pag. 439 del IV volume Solo la figura, senza
spiegazione.
I Giuochi numerici fatti arcani palesati Giuseppe Antonio Alberti
Bolognese, 1745 La tavola XIII riporta il disegno, ma non ci sono
indicazioni nel testo.
C41 “The Nuremberg Trifle” Catel’s Cabinet and Bestelmeier’s Magazine
1785 . Slocum & Gebhardt 1997.
“Theorie du Baguenodier, par un clerc de notaire lyonnais”

M. Parmantier 1872
XI “La cosi’ detta Catena del Diavolo” P.Tosatti, L’amico delle
conversazioni 1878 pag. 162.
“Le jeu du Baguenaudier” Edouard Lucas, Recreations Mathematiques
Vol.1 1891
“Les anneaux chinois” W.Rouse Ball, Recreations Mathematiques et
problemes. .. 1908 (ed francaise in 3 vol.) vol II pagg. 110-116

“Chinese Rings” W.W. Rouse Ball and H.S.M. Coxeter, Mathematical
Recreations & Essay 12 ed. pagg.318-322 1974
“Chinese Rings” Berlekamp,Conway,Guy, Winning Ways
vol.2 1982 pag.748
“Chinese Rings” Jerry Slocum e Jack Botermans, Puzzles Old and New
how to make and solve them 1986 pagg.105-107